Employee had his left hand resting on the roof bolting machine divider between the roof bolt tray and glue tray and as he removed the bolt wrench from the drill pot and was placing it onto the roof bolt tray he struck his left middle finger with the bolt wrench resulting in a laceration.