Employee was putting tipping valve weight back on tipping valve arm when shaft rotated to the up position causing weight to slide down shaft arm and pinch employees left ring finger between weight and valve body. (Employee was suspended for remainder of work schedule upon further investigation Employee was terminated for violation of Lock out/Tag out policy.)