Working the #3 PDS T/A. EE was operating the Bobcat in the tank picking up mud and putting it in the wheel loader bucket. EE started feeling a little overheated & nauseated. When he exited the Bobcat, he began to vomit. He was taken to the Medical department and treated for heat exhaustion.