Operator backed the 8000 gallon water tuck 320 yards down a 10% road and when he attempted to stop, the brakes failed. He steered the truck into the highwall to avoid hitting a 100 ton haul truck or 992 loader, which caused the loaded water truck to roll over. The driver did not sustain any injuries. Damage occurred to the cab of the water truck.