An employee was pounding an 8 inch pin with a sledge hammer on an 8750 dragline when a piece of metal from the hammer broke off and hit another employee standing 10 feet away. The piece of metal lacerated the left chest/shoulder area on the employee.