Contractor was using a chain hoist through the eyebolt of 30 hp motor to position the motor into place. A mechanical failure caused the hook of the hoist to swing back into the face of the contractor. He was taken to the emergency room, where he was treated and released that evening. Contractor returned to his normal duties 2 days later.