EE heading up hill-unknown to him the drive coupler tore & truck stopped. Another EE was coming down hill & on CB told him there was a place behind him to drift off the road. Took his foot off brake, truck started to coast backward. Put foot on brake, no brake - no air. Could not steer truck. Panicked & jumped from truck 10' before truck came to rest against berm.