EE was being transported to the mine bottom on company #73 bus due to an illness. During transportation the bus came off track at 1 South #1 spur switch causing the EE to strike his head on a metal cover located behind the operator and strain his neck.