Individual attempting to free a stuck drill steel, had right hand on or in the vicinity of steel. Left hand was on the control levers, apparently on the wrong control putting up pressure on the steel. The steel bent, catching the right hand between the steel and bolter mast. Individual suffered a broken index finger and sutures to the middle finger.