Truck driver from customer (Double Eagle) fell on flat ground after checking his trailer while filling. Driver stooped under his trailer to check butter fly valve. when he turned to stand up he bumped his hard hat on a support beam and fell down breaking his lower right leg.