Injury occurred while the employee was stepping up a small, weedy embankment after assisting his supervisor in repairing a flexible discharge hose on a 3"" pump. Employee stated that he felt pain in his left calf muscle area and had difficulty putting his body weight on that leg.