Mine Mechanic was preparing to fill air compressor with gas. Lid on 5 gallon gas can was ajar, causing gas to spill and vapors to be released. Nozzle contacted battery cable, which sparked and ignited gas on Mechanic's shirt, causing burns to arm, hand, neck and chest.