Employee was setting a water pump unit #1589 with a utility loader. The pump needed jumped. When he hooked up the jumper cables a 3 inch flame started on the cable on loader. When employee went to get fire ext. he stepped in a hole in mud and twisted his right knee.