While in a skid steer loader traveling down an inclined roadway with bucket up and filled with material, employee felt that the loader was going to tip forward. Employee reacted by trying to brace himself in the equipment and accidently hit the control stick for the bucket. The bucket came down and smashed his left leg, above the ankle, into the equipment.