Emp. was spooling off new hoist rope on cable reel. Hoist rope socket got caught on axle of reel machine. Emp. lifted spool to get cable unhung. Emp. reached to grab rope with hand and rope sprung out. Wire rope hit emp. in upper lip. Emp. upper lip was cut and left front tooth was chipped.