Employee stated that he was removing the lower seal retaining cap from the upper hitch pin assembly. The retaining cap slid down the bar onto his right hand causing laceration to top of right hand between thumb and index finger requiring sutures and restricted days work.