Assisting a rig welder, employee was operating a forklift while the welder was cutting off random lengths off of the transition (cap for the hood). Employee placed his foot on flange and as he released the flange the flange struck his fingers and caused a laceration.