Employee was holding onto a elbow fitting that attaches to the unloading valve under a rail car. The second employee attempted to strike the upper part of the fitting with a hammer when the first employee left hand was hit, which the employee received four stitches in the left hand-little finger.