A mine production employee working in 7 Bore Miner panel sustained a sprained ankle when he stepped off the auxiliary fan skid back onto the mine floor. The employee had stepped up onto the skid to reach a miner cable that was secured from the mine roof by a J-hook. The employee severely rolled his ankle thus was unable to report to his normal job duties.