Employee was injured when he was replacing the side guard on a loader bucket. The mechanic had one of the bolts in place and was using a 4 lb hammer to hit the side guard in order to align the other hole. The hammer struck the side guard and a steel chip flew off and struck his right inner thigh. The piece of steel went through his clothing and had to be surgically removed.