Employee was in the process of connecting a car puller cable to a rail car. The employee did not wait for the railcar to come to a stop before attempting to place the hook on the rail car. The hook on the car puller pinned the employees hand in between the car puller cable and the railcar. This resulted in the employee breaking a bone in his left hand.