Tramming the Fairchild scoop outside, as scoop passed 6 break, the pump motor kicked off and scoop shut off. Injured tried to stop scoop from rolling backward by using foot brake and then panic bar, but it kept rolling until it struck the rib at 6 break. Injured was slammed into control panel, injuring left shoulder. Injured states he cannot raise arm past mid-torso.