Employee had pulled a conveyor belt up and over a tail pulley using a lever action chain hoist. Chain was attached to the belt with a belt clamp. Injured employee was in process of securing the belt to a tail pulley using a ""C"" clamp to hold belt in place and then remove belt clamp for splice. The belt clamp slipped and employees finger was pinched between belt and drip pan.