The employee was bolting in the #6 heading. The height was approximately 8 feet which is abnormal for this seam. The operator had completed drilling the hole for the bolt and was lowering the drill boom when his middle finger on his left hand was caught-between a hydraulic fitting on the drill pot motor and the drill boom.