Setting miner bits with a hammer a piece of metal came off hammer striking left glove and continued through to left hand lacerating and embedding into skin. PPE was not a factor, rules/regs was not a factor, mining equipment/systems was not a factor, miner knowledge was a factor.