Repairman working with co-worker were tightening ram cylinder head bolts on #6 preheater using a torque wrench. After handling the wrench and other tools off the ram floor level, EE reported that his mid back felt sore. He went down to the shop and reported this to his supervisor. Later in the breakroom, his back tightened up with pain requiring medical attention.