Employee was removing boulder that had landed on top of barricading sign. He and another employee were lifting the rock to allow another employee to pull sign from underneath. As sign was being pulled out, a smaller rock that was wedged between the sign and large rock, rolled across employees fingertips and pulled 2 fingernails back.