EE was operating TR13 Lube Buggy. Pulled up to #23 to jump start. Set brake and chocked tire. Reached in to set high idle on Lube Buggy. Lube Buggy was left in 2nd gear. TR13 overcame brake and proceeded forward throwing EE to the ground. Resulted in EE injuring left knee. Two EE's affected.