Overburden was dumped from a haul truck when the box hit the end of the hoist cylinder stroke unusually hard. This jarred the operator which resulted in low back pain. The technician continued to work and on May 4 he received an epidural injection to relieve his back pain.