Employee had just got off of the dozer and was walking on coal yard to the road. The ground was crusty (frozen), ground broke through and he lost his balance and fell on his right shoulder. Employee continued to work until 5-18-2012 when he went off for rotator cuff surgery.