Employee was going to separate the metal band that was holding roof bolt plates inside the plate container. As he swung the hammer with his right hand to hit the band, he missed the band and hit his left thumb with the claw end of the hammer which fractured his thumb.