A third shift utility crew was dismantling a conveyor belt take-up unit. The ee attempted to block up the unit to allow a scoop bucket to be positioned under the unit. The take-up inadvertently slid off the scoop bucket resulting in the ee's right hand being caught-between a metal block and a piece of angle iron located on the mine floor.