Employee had stayed over after 2nd shift to bolt up. The 3rd shift lead man called the bolter operator over to show him where a roof bolt needed to be spotted. As the lead man walked away he heard a sound and when he turned around, the bolter operator had been struck by a piece of draw slate. The slate caused non-displaced fractures to his pelvis and lumber facets.