Maintenance mechanics were removing rollers from a track dozer. Mechanic positioned himself approx 12' away while other struck the roller with 16lb sledge. When the roller was struck, a shard of metal broke off and struck the mechanic who had stepped back, striking his right cheek.