This report is being generated to meet the requirements for the reporting of a gas ignition which occurred on the surface. While taking measurements at a surface de-gas hole, a gas ignition occurred injuring the de-gas technician. The technician received burns to his neck, face and arms.