While operator was conducting a shaft inspection from the hoist inspection deck, a tree struck the surface power line causing an underground power outage. The person performing the shaft inspection was unable to leave the hoist until power was restored approximately 45 minutes later.