Employee standing on one end of stone barge tied to the dock where loading takes place was struck by the winch cable that moves the barge when the cable clamps were unable to hold cable at the cable eye. Employee sustained a simple fracture of the fibula and swelling of area due to trauma requiring a procedure to relieve pressure.