Employee was standing on barge lids on Bunge 323 barge while attempting to move lids with tow boat. Two lids that are supposed to be interlocked and not able to open had a mechanical failure and came apart, causing employee to lose balance and fall onto loaded material.