The outby scoop operator was loading trash into the scoop bucket. When the employee went to load an empty pallet into the bucket the pallet mashed his left ring finger between the scoop bucket and the pallet. He was located at the designated trash hole.