While attempting to stop a leak on the refuse box, two workers were going to apply a patch by using a piece of belting and metal. Co-worker climbed up a permanent ladder and injured employee grabbed the closest ladder, the upper part of an extension ladder. As he climbed up the ladder, it slipped causing him to fall.