Employee was tramming bolter up when the canopy caught cable that was hung from the roof. He reached out from under the canopy pushing the cable up with his left hand. The canopy caught employee on the left hand mashing it against the top resulting in a fracture to the end of his left middle finger and a laceration requiring stitches.