Employee was cleaning up plant spillage into a fork lift mounted self-dumping hopper. Latch on hopper was not operating properly and employee repeatedly lifted on hopper to unlatch it. Employee reported that his right shoulder hurt from the lifting at end of shift. Placed on light duty with no heavy lifting.