Putting in an 8' cable bolt & while holding the glue with 1 hand & the bolt with the other the end of the bolt struck the timber jack lever. His left hand was caught between the roof channel & the roof when the jack pushed the channel up. This lacerated his index & fourth fingers & fractured & lacerated his small finger. Began losing time next scheduled shift.