During a unit move the mechanic was repair a miner cable. As he was re-installing the receptacle on the cable the unit low trac was pulling slack on another cable. As the low trac went by the mechanic the operator didn't see him and the low trac ran over his foot.