Third party temporary lab technician working un-supervised, took her personal pocket knife out to punch a new hole in her belt and cut her left index finger. She was given 6 stitches and prescription pain medication to take as needed at home off duty; and was released for full work duty.