The employee was pulling muck in the 4000 pocket. The chute gate is operated by a pneumatic cylinder and when he threw the lever to open the gate a particle was blown into his eye. This was caused by an air leak which had developed in a steel supply line that was directly beside the employee. He was wearing prescription glasses w/ side sheilds.