Employee was disconnecting the draw bar on a lowboy that was coupled to a locomotive motor, finger got caught under the hitch pin and was mashed. PPE was not a factor, compliance rules/regs was not a factor, mining equipment/system was not a factor, miner proficiency may be a factor.