Accident occurred while demolishing a retired/abandoned building structure in an area isolated from the rest of the plant at shut-down surface area. Excavator slid laterally on concrete floor surface sliding onto lower level area. Excavator landed on its side. Operator only involved in accident and sustained fractured right arm and broken ribs.