There was snow on the road to disposal site. The air mover lost traction at top of a hill along the road & was unable to continue to disposal site. There was ice on the ground where the air mover was disabled. EE exited vehicle to set wheel chocks. He was wearing required footwear, but no ice cleats. He sustained a fracture to right elbow, but is released to work w/restrictions.