Individual completing pre-op inspection was mounting a forklift. While maintaining three points of contact and stepping up into the cab, the employee felt a pop in the right elbow. Resulting injury initially diagnosed as tear in right distal biceps tendon.